scusa papi, ma mi annoiavo a studiare, non punirmi ...