De puta al swinger ...